देव आनंद, हमेशा की तरह, अपने इकलौते बेटे, सुनील आनंद को एक फिल्म में प्रमुख व्यक्ति के रूप में लॉन्च करने के लिए उत्साहित थे।
‘आनंद और आनंद’, जैसा कि शीर्षक से पता चलता है कि यह एक पिता और उसके बेटे की कहानी होगी। उन्होंने अपने आकर्षक तरीके से राखी और स्मिता पटेल जैसी अभिनेत्रियों को अपने साथ काम करने के लिए राजी किया था और वे उस व्यक्ति को ना नहीं कह सकते थे, जिसमें हेमा मालिनी और राखी जैसी नायिकाएं उनकी फिल्मों के रिलीज होने के दिनों में और उनके लिए विस्तृत पूजा करती थीं। उसके जन्मदिन पर।
80 के दशक की तरह ही वह एक गाने की रिकॉर्डिंग के साथ फिल्म की शुरूआत करते थे और उद्योग जगत में कई लोगों को इसके बारे में बताए बिना ही इसके लिए सारी व्यवस्था कर चुके थे।
जिस दिन गाना रिकॉर्ड किया जाना था, उस दिन देव की यूनिट से किसी ने किशोर कुमार को इसकी सूचना दी और गायक जो देव आनंद की आवाज के रूप में जाने जाते थे और अपनी विलक्षणता के लिए भी जाने जाते थे, निडर हो गया और अपने ड्राइवर को बुलाया, अपनी कार में बैठा, कपड़े पहने केवल अपनी लुंगी और कुर्ता में और ड्राइवर को नरक की तरह गाड़ी चलाने के लिए कहा क्योंकि वह फिल्म सेंटर, रिकॉर्डिंग स्टूडियो तक पहुंचना चाहता था जहां देव जल्द से जल्द रिकॉर्डिंग कर रहे थे।
जब उन्होंने प्रवेश किया तो पूरे फिल्म सेंटर में अफरा-तफरी मच गई और देव काफी घबराए हुए लग रहे थे और यहां तक कि अपना आपा भी खो बैठे जब उन्होंने पूछा, ‘इनको किसने बताया और किसने बुलाया?’ लेकिन इससे पहले कि देव कुछ और कह पाता, किशोर देव के चरणों में गिर गया और चिल्लाने लगा और कहने लगा, ‘मैंने क्या गुनाह किया? मुझे कैसे निकाल सकते हैं? आप ही ने तो कहा था मैं आप की आवाज हूं, तो मेरी किस तरह सबके सामने अपने से अलग कैसे कर सकते हैं?’ सज्जन देव ने पहले उन्हें शांत करने की पूरी कोशिश की, लेकिन कुछ भी काम नहीं कर रहा था और अंत में वह उन्हें स्टूडियो के एक कमरे में ले गए, जबकि किशोर कुमार चिल्लाते रहे और एक बच्चे की तरह रोते रहे, जो अपने से वंचित हो रहा था सबसे पसंदीदा खिलौना।
एक बार कमरे में, देव ने उसे बताया कि वह फिल्म में रोमांटिक नायक नहीं बल्कि नायक के पिता थे और उनकी आवाज उनके बेटे सुनील आनंद द्वारा निभाए जा रहे युवा नायक के अनुरूप नहीं होगी और उन्होंने किशोर से यह भी कहा कि उनके पास है अपने बेटे के लिए गाने के लिए अभिजीत भट्टाचार्य नामक एक युवा गायक को चुना। किशोर कुमार रोते और चिल्लाते रहे और देव साहब से पूछते रहे कि उनका बेटा, अमित कुमार सुनील के लिए क्यों नहीं गा सकता और देव साहब किशोर से कहते रहे कि उन्होंने अभिजीत को अपना वचन दिया था और वह अपने वादे पर वापस नहीं जा सके क्योंकि यह युवा गायक का दिल तोड़ देगा, लेकिन किशोर ने हार 1ण्चउ तक इनकार कर दिया और तब तक रोता रहा जब तक कि दोपहर का भोजन नहीं हो गया और रिकॉर्डिंग में देरी हो रही थी। देव के लगभग 1 1ण्चउ ही थे। साहब किशोर को समझा सके और किशोर शोर-शराबे में रिकॉर्डिंग स्टूडियो से निकल गए और फिर भी रोते रहे।
यह शायद पहली बार था जब देव साहब और किशोर के बीच ऐसा दृश्य हुआ था, जिसकी आवाज को कई लोग देव साहब की आवाज मानते थे।
